Eurovision 1975

OneDayLove – Germany 1975 – Joy Fleming- Ein Lied kann eine Brücke sein

The Eurovision Song Contest took place in 1956 to bring Europe together. These days we are once more surrounded by troubled waters, diseases, floods and wildfires. But once again there must be hope and people can come together to help one another. Our thoughts and prayers go to everyone affected by these disasters and we hope that there will be a better place.

We know that love unites. Back in 1975, a well-underrated song was telling us just that ” A song can be a bridge”.

Welcome to this edition of One Day Love!

Each week we celebrate one song from Eurovision History. You’ll find here facts like: the year they participated, name of artist, title of the song, lyrics and translations when the song is in another language other than English. Of course the performance video, total points or the placement in the semi-final/final or even national final (if the song only performed at that stage of the competition) will be included!

This week, we have a special guest for our One Day Love, Joy Fleming with the song Ein Lied kann eine Brücke sein (A Song Can Be a Bridge)

Year: 1975

Country: Germany

Artist:  Joy Fleming

Title: Ein Lied kann eine Brücke sein (A Song Can Be a Bridge)

Lyrics:

Ein Lied kann eine Brücke seinA song can be a bridge
Schau auf dein LebenLook at your life
Was hat es gegeben?What’s it been like?
Jahre, die dreh’n sich nur im KreisYears, they’re just going round in circles
Du möchtest dich ändernYou want to change yourself
Doch niemand zerbricht das Eis, ooh…But nobody breaks the ice, ooh…
  
Dann sprichst du mit LeutenThen you’re talking to people
Die dir nichts bedeutenWho mean nothing to you
Schau, ihnen geht es so wie dirLook, they’re feeling just the same as you
Dabei gibt es noch WegeBut there are still roads
Die führen genau zu mirWhich lead directly to me
Oh babyOh baby
  
Ein Lied kann eine Brücke seinA song can be a bridge
Und jeder Ton ist wie ein SteinAnd each tone is like a stone
Er macht sie stark und festMaking it strong and stable
Du kannst darüber gehenYou can walk over it
Andere verstehenUnderstand the others
  
Ein Lied kann eine Brücke seinA song can be a bridge
Hab etwas Mut und stimm mit einHave a little courage and sing along
Und ist dein Herz bereitAnd if your heart is ready
Komm über diese BrückeCome over this bridge
Her aus deiner EinsamkeitAway from your loneliness
  
Hör auf zu spielen und lerne zu fühlenStop playing and learn how to feel
Wie viele Menschen Freunde sindHow many people are friends
Lerne zu singen, vertraue so wie ein KindLearn how to sing, trust just like a child
Oh babyOh baby
  
Ein Lied kann eine Brücke seinA song can be a bridge
Und jeder Ton ist wie ein SteinAnd each tone is like a stone
Er macht sie stark und festMaking it strong and stable
Du kannst darüber gehenYou can walk over it
Andere verstehenUnderstand the others
  
Ein Lied kann eine Brücke seinA song can be a bridge
Hab etwas Mut und stimm mit einHave a little courage and sing along
Und ist dein Herz bereitAnd if your heart is ready
Komm über diese BrückeCome over this bridge
Her aus deiner EinsamkeitAway from your loneliness
  
(Nananana nananana…)(Nananana nananana…)
(Nananana nananana…)(Nananana nananana…)
(Nana nana nana…)(Nana nana nana…)
  
So come on and get movin’So come on and get movin’
Walk across the Bridge of…Walk across the Bridge of…
Come on and get movin’Come on and get movin’
Walk across the Bridge of…Walk across the Bridge of…
Come on and get movin’Come on and get movin’
Walk across the Bridge of LoveWalk across the Bridge of Love

Video:

Points in the Final: 15

Place in the Final: 17th

Who would you like to see next in our One Day Love celebration? Let us know in the comments section below!

Stay safe!

Author: Bogdan Fedeles

Source: diggiloo.net , YouTube

1 reply »

  1. I still don’t get how this song didn’t place higher! A bit too ahead of its time, perhaps? A true Eurovision classic!! ❤

Tell Us What You Think!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s